トイレ、洗面所の案内文

英語で『トイレは座ってご利用ください』

『トイレは座ってご利用ください』 Please Do Not Stand On The Toilet Seat Or Bowl トイレシリー…

🕐 2023.10.24 🔄 2023.11.02

英語で『自動で水が流れない時は／横のボタンを押してください』

『自動で水が流れない時は 横のボタンを押してください』 If toilet does not flush automatically, pl…

🕐 2023.10.23 🔄 2023.11.02

英語で『ご使用後は水を流してください』

『ご使用後は水を流してください』 Please… FLUSH AFTER USING トイレ専用の案内サインです。男性用でも、着席タイプでも…

🕐 2023.10.22 🔄 2023.11.02

英語で『トイレのフタを閉めてから水を流してください』

『トイレのフタを閉めてから水を流してください』 Please CLOSE THE LID *BEFORE* YOU FLUSH! - tha…

🕐 2023.10.21 🔄 2023.11.02

英語で『次のお客様のためにトイレはキレイにお使いください』

『次のお客様のためにトイレはキレイにお使いください』 Please leave this toilet clean for the next…

🕐 2023.10.20 🔄 2023.11.02

英語で『ご利用の方へ／キレイに使っていただきありがとうございます』

『ご利用の方へ／キレイに使っていただきありがとうございます』 THANK YOU FOR KEEPING THIS AREA CLEAN “…

🕐 2023.10.19 🔄 2023.11.02

英語で『全館禁煙/ご協力をお願いいたします』

『全館禁煙/ご協力をお願いいたします』 This is a Smoke-Free Facility Thank You for Not Sm…

🕐 2023.10.16 🔄 2023.11.02

英語で『ゴミは分別して捨ててください』

『ゴミは分別して捨ててください』 PLEASE SORT THE TRASH CORRECTLY 分別ゴミ箱を設置している場所ならどこでも使…

🕐 2023.10.14 🔄 2023.11.02

英語で『生理用品をトイレに捨てないでください／備え付けの汚物入れにお捨てください』

『生理用品をトイレに捨てないでください／備え付けの汚物入れにお捨てください』 DO NOT DEPOSIT SANITARY NAPKINS…

🕐 2023.10.13 🔄 2023.11.02

英語で『トイレはきれいに使いましょう』

『トイレはきれいに使いましょう』 PLEASE... HELP KEEP THIS RESTROOM CLEAN 一般的な案内サインです。 …

🕐 2023.10.03 🔄 2024.04.18